Love on the Run

Worry turns to anger after Emily spills a big secret to Gabriel. Mindy finds a skeleton in JVMA's couture closet. Camille throws Monet at her problems.

As Gabriel's living situation turns très compliqué, Emily plans a lavish masquerade ball for Maison Lavaux, where feelings are shared — and choices made.

Emily seeks a private spot for a romantic rendezvous, Sylvie calls in a favor for Laurent's club opening, and Mindy's relationship hits an impasse.

Looks prove deceiving as Agence Grateau hypes a skincare line and Gabriel's restaurant chases a Michelin star. Trouble brews on Camille's shopping trip.

After a last-minute change in Christmas plans, Emily detours to a ski chalet in the French Alps, where a day on the slopes takes a bad turn.

Emily acquires a protege courtesy of Sylvie — and experiences a communication breakdown with Gabriel. Mindy takes a top-down approach to her new gig.

Emily's dashing rescuer reappears and extends an enticing invitation. Mindy teases her performance at Crazy Horse. Genevieve overstays her welcome.

As a new neighbor moves in, Emily does the unthinkable and takes a vacation day, saying au revoir to work — and ciao to a charming tour guide in Rome.

Mixing business with pleasure? Not how Emily wants to spend her time in Italy. The stars align for Gabriel, and Mindy finds inspiration among the ruins.