A fashion faux pas makes Emily question what's authentic and what's not. Mindy gets shaken up when she's enlisted to garnish a colossal cocktail.

Sylvie and Giancarlo's on-set squabbles drive their production off-script. A revealing lingerie campaign inspires Emily to bare something deeper.

Sylvie braces for premiere-day criticism in Solitano. Mindy dodges a tough conversation. Emily discovers that viral success isn't all roses.

Newly returned to Paris, Emily must intervene when a culinary cancellation imperils a hotel opening. Sylvie unexpectedly becomes a plus-one at home.

Nostalgic for a taste of home, Emily indulges her sweet tooth on American soil. A crash course in social media sends Sylvie spying on a frenemy's feed.

A mic-drop moment turns heads at a fashion industry conference. After a flood of bad PR, a luxury water brand turns to Agence Grateau to stay afloat.

Emily charms a designer's dog to score a meeting. Across town, Sylvie stumbles into scandal at a fête full of family drama.

Marcello's dreams hang by a thread when he lands a coveted showcase with a two-week turnaround. A surprise visitor reminds Emily of a bygone era.

In the sink-or-swim chaos of Venice Fashion Week, Emily scrambles to hit a high-water mark. Back in Paris, the agency faces a tidal wave of its own.